off-color joke
際どい冗談 (米式)
頻度: 6.55.2 100万語あたり
A joke that is slightly rude or likely to offend people.
やや下品で、人を不快にさせる可能性のある冗談を指す。
カテゴリー:
例文 (10)
off-color joke = 際どい冗談 (米式) (やや下品で、人を不快にさせる可能性のある冗談を指す。)
- He told an off-color joke at the dinner party, making everyone uncomfortable.彼は夕食会で下品な冗談を言い、皆を不快にさせた。
- She frowned when her colleague made an off-color joke during the meeting.会議中に同僚が下品な冗談を言ったとき、彼女は顔をしかめた。
- The comedian was criticized for some off-color jokes in his new special.そのコメディアンは、新しい特別番組でのいくつかの下品な冗談で批判された。
- I try to avoid telling off-color jokes in professional settings.私はプロの場で下品な冗談を言うのを避けるようにしています。
- His attempt at humor fell flat due to an off-color joke.彼のユーモアの試みは、下品な冗談のせいでうまくいかなかった。
- The audience groaned at the politician's poorly timed off-color joke.政治家のタイミングの悪い下品な冗談に、聴衆はうめき声を上げた。
- Making an off-color joke can sometimes cause more harm than good.下品な冗談を言うことは、時として益よりも害をもたらすことがあります。
- She regretted sharing an off-color joke with her new acquaintances.彼女は新しい知人と下品な冗談を共有したことを後悔した。
- Be careful not to tell an off-color joke if you don't know your audience well.聴衆をよく知らない場合は、下品な冗談を言わないように注意してください。
- Some find off-color jokes humorous, while others consider them inappropriate.下品な冗談を面白いと感じる人もいれば、不適切だと考える人もいます。