off the charts

例文 (10)

• The wealth in this town is off the charts.この町の富は桁外れです。
• This quarter's sales figures are off the charts!今四半期の売上高は桁外れです！
• Her talent as a musician is completely off the charts.音楽家としての彼女の才能は完全に桁外れです。
• The heat index today is off the charts; it's dangerously hot.今日の体感温度は桁外れで、危険な暑さです。
• The popularity of the new video game went off the charts within a week.その新しいビデオゲームの人気は1週間で桁外れになりました。
• His test scores were off the charts, surprising all his teachers.彼のテストの点数は桁外れで、先生たちを驚かせました。
• My excitement level for the trip is off the charts.旅行に対する私の興奮度は桁外れです。
• The athlete's performance this season has been off the charts.その選手の今シーズンの成績は桁外れです。
• The customer service at that hotel is off the charts—they treat you like royalty.あのホテルの顧客サービスは桁外れです。王族のように扱ってくれます。
• If this trend continues, our growth next year will be off the charts.この傾向が続けば、来年の我々の成長は桁外れになるでしょう。