offending party

例文 (10)

• The judge reprimanded the offending party for their negligence.裁判官は、過失を犯した加害者を叱責した。
• The company was identified as the offending party in the environmental pollution case.その企業は、環境汚染事件における加害者として特定された。
• Negotiations failed to reach an agreement, as neither offending party would concede.どちらの当事者も譲歩しようとしなかったため、交渉は決裂した。
• The police are seeking to identify the offending party responsible for the vandalism.警察は器物損壊の責任がある加害者の特定を試みている。
• International law dictates that the offending party must compensate the victims.国際法では、加害者が被害者に賠償しなければならないと定められている。
• Despite clear evidence, the offending party denied all responsibility.明確な証拠があるにもかかわらず、加害者は一切の責任を否定した。
• The mediator tried to find common ground between the two offending parties.仲介者は二つの当事者間で共通の基盤を見つけようと努めた。
• It is crucial to determine the offending party before imposing sanctions.制裁を課す前に、加害者を特定することが重要である。
• The government promised to hold the offending party accountable for their actions.政府は加害者の行動に責任を負わせると約束した。
• Legal action was taken against the offending party to recover damages.損害賠償を回復するため、加害者に対して法的措置が取られた。