old garbage

例文 (10)

• He tried to sell us the same old garbage about a 'get rich quick' scheme.彼は「すぐに金持ちになる」という計画について、いつもの古いくだらない話を我々に売りつけようとした。
• The press conference was just the same old garbage we've heard before.その記者会見は、私たちが以前に聞いたことのある、いつもの古いくだらない話にすぎなかった。
• I'm tired of his excuses; it's always the same old garbage.彼の言い訳にはうんざりだ。いつも同じ古いガラクタだ。
• That political pundit keeps repeating the same old garbage on every show.あの政治評論家は、どの番組でも同じ古いくだらない話を繰り返している。
• Don't waste your time on that article; it's the same old garbage repackaged.その記事に時間を無駄にするな。いつもの古いガラクタを焼き直しただけだ。
• She dismissed his conspiracy theories as the same old garbage.彼女は彼の陰謀論を、いつもの古いくだらない話として一蹴した。
• The new season of the show is just the same old garbage with different actors.そのドラマの新シーズンは、役者が違うだけで、いつもの古いガラクタだ。
• His report contained nothing new, just the same old garbage about market trends.彼の報告書には新しいことは何も書かれておらず、市場動向に関するいつもの古いくだらない話だけだった。
• Voters are fed up with hearing the same old garbage from both parties.有権者は両党から同じ古いくだらない話を聞くのにうんざりしている。
• Is this proposal anything innovative, or is it the same old garbage in a new binder?この提案は何か革新的なものか、それとも新しいファイルに入ったいつもの古いガラクタか？