outer trappings

例文 (10)

• He cared little for the outer trappings of power, focusing instead on its true responsibilities.彼は権力の外面的な装飾にはほとんど関心がなく、その真の責任に焦点を当てていた。
• Despite her humble appearance, she possessed immense wealth, having no interest in its outer trappings.彼女は質素な外見にもかかわらず、莫大な富を所有しており、その外面的な装飾には興味がなかった。
• Many modern artists reject the outer trappings of fame, preferring to remain anonymous.多くの現代アーティストは名声の外面的な飾りを拒否し、匿名でいることを好む。
• The CEO understood that the company's success wasn't about the lavish outer trappings, but about its innovative spirit.CEOは、会社の成功が豪華な外面的な装飾ではなく、その革新的な精神にあると理解していた。
• They lived a simple life, deliberately avoiding the outer trappings of materialism.彼らは質素な生活を送り、物質主義の外面的な見せかけを意図的に避けていた。
• For some, a uniform represents authority, but for others, it's just the outer trappings of a role.一部の人にとって制服は権威を表すが、他の人にとっては単なる役割の外面的な形式に過ぎない。
• The startup's office lacked the grand outer trappings of a corporate giant, yet it was highly productive.そのスタートアップのオフィスには、大企業の壮大な外面的な装飾はなかったが、非常に生産的だった。
• She found true happiness not in the outer trappings of luxury, but in meaningful relationships.彼女は真の幸福を贅沢の外面的な見せかけではなく、意味のある人間関係の中に見出した。
• Political leaders often project an image through the outer trappings of their office.政治指導者はしばしばその役職の外面的な象徴を通じてイメージを投影する。
• He recognized that intellectual depth was more important than the outer trappings of academic prestige.彼は知的な深さが学術的威信の外面的な装飾よりも重要であることを認識していた。