over the receiver
受話器越しに
頻度: 6.07.0 100万語あたり
Indicates that one's hand is covering the mouthpiece of the receiver.
自分の手が受話器の送話口を覆っていることを示す。
カテゴリー:
例文 (10)
over the receiver = 受話器越しに (自分の手が受話器の送話口を覆っていることを示す。)
- ‘It's your mother on the phone again!’ said Juan with his hand over the receiver.「またお母さんから電話だよ!」とファンは受話器に手をかざして言った。
- She put her hand over the receiver to whisper a secret.彼女は秘密をささやくために受話器に手をかざした。
- He held his hand over the receiver, trying to muffle his laughter.彼は笑いをこらえようと、受話器に手をかざした。
- Whenever he didn't want us to hear, he'd place his palm over the receiver.彼が私たちに聞かれたくないときはいつも、受話器に手のひらをかざした。
- A quick gesture with her hand over the receiver signaled urgency.受話器に手をかざす素早いジェスチャーが緊急性を伝えた。
- He leaned away from the phone, hand still over the receiver, to consult with his colleague.彼は電話から身を離し、まだ受話器に手をかざしたまま、同僚に相談した。
- The manager spoke briefly, his other hand firmly over the receiver.部長は手早く話し、もう片方の手はしっかり受話器にかざされていた。
- She instinctively put her hand over the receiver when her boss walked in.上司が入ってきたとき、彼女は本能的に受話器に手をかざした。
- With his hand over the receiver, he mouthed, "I can't talk right now."受話器に手をかざしながら、彼は「今話せない」と口パクで言った。
- Don't put your hand over the receiver; I need to hear what you're saying!受話器に手をかざさないでください。何を言っているのか聞く必要があります!