parish register

例文 (10)

• The local historian spent months studying the old parish register to trace the family's lineage.地元の歴史家は、家族の家系をたどるために古い教区登記簿を何ヶ月もかけて調査しました。
• Many parish registers provide valuable insights into 18th-century social life.多くの教区登記簿は、18世紀の社会生活に関する貴重な洞察を与えてくれます。
• He found the record of his great-grandfather's baptism in the parish register.彼は曾祖父の洗礼の記録を教区登記簿の中に見つけました。
• The priest is responsible for maintaining the parish register accurately.司祭は教区登記簿を正確に維持する責任があります。
• You can find information about marriages and burials in the parish register.結婚や埋葬に関する情報は教区登記簿で見つけることができます。
• The parish register for the year 1642 has unfortunately been lost.残念ながら、1642年の教区登記簿は紛失してしまいました。
• Genealogists often rely on the parish register for pre-1837 records.家系学者は、1837年以前の記録を求めてしばしば教区登記簿を頼りにします。
• The ink in the old parish register has faded over time, making it hard to read.古い教区登記簿のインクは時間の経過とともに薄れ、読むのが困難になっています。
• Every entry in the parish register was verified by the local authorities.教区登記簿のすべての記載事項は、地方自治体によって確認されました。
• The church now keeps a digital copy of the current parish register.教会は現在、最新の教区登記簿のデジタルコピーを保管しています。