passing comment

例文 (10)

• This idea deserves more than just a passing comment.このアイデアは、単なる何気ないコメント以上の価値があります。
• He made a passing comment about the new policy, but didn't elaborate.彼は新しい方針について何気ないコメントをしましたが、詳しくは述べませんでした。
• I overheard her passing comment to a colleague about the project's deadline.彼女がプロジェクトの締め切りについて同僚に何気なくコメントしているのを小耳に挟みました。
• Was that a serious suggestion or just a passing comment?それは真面目な提案でしたか、それともただの何気ないコメントでしたか？
• Don't worry about what he said; it was only a passing comment.彼が言ったことは気にしないでください。それはほんの何気ないコメントでしたから。
• The inspector made a few passing comments on the cleanliness of the kitchen.検査官はキッチンの清潔さについていくつか何気ないコメントをしました。
• Although it was just a passing comment, it stuck in my mind all day.それはほんの何気ないコメントでしたが、一日中私の心に残りました。
• She concluded her speech with a passing comment on the company's future.彼女は会社の将来について何気ないコメントをしてスピーチを締めくくりました。
• His entire contribution to the meeting was a single, sarcastic passing comment.会議への彼の唯一の貢献は、皮肉のこもった何気ない一言でした。
• In a passing comment, the author revealed the inspiration for his main character.著者は何気ないコメントの中で、主人公のインスピレーションを明らかにしました。