pause reflectively
思案げに立ち止まる
頻度: 4.51.2 100万語あたり
to stop for a moment to think deeply or seriously
深くまたは真剣に考えるために少し立ち止まる
カテゴリー:
例文 (10)
pause reflectively = 思案げに立ち止まる (深くまたは真剣に考えるために少し立ち止まる)
- He would often pause reflectively before answering difficult questions.彼は難しい質問に答える前に、よく考え深げに立ち止まるだろう。
- She paused reflectively, considering all the options before making a decision.彼女は決定を下す前に、すべての選択肢を考慮して考え深げに立ち止まった。
- The speaker paused reflectively, letting his words sink in with the audience.講演者は聴衆に言葉を浸透させるように考え深げに立ち止まった。
- After hearing the news, he paused reflectively, lost in thought.そのニュースを聞いた後、彼は考え深げに立ち止まり、物思いにふけった。
- We should all pause reflectively sometimes to evaluate our actions.私たちは皆、時々自分の行動を評価するために考え深げに立ち止まるべきだ。
- The old man paused reflectively, staring out at the distant horizon.老人は遠くの地平線をじっと見つめながら考え深げに立ち止まった。
- Before condemning others, it's wise to pause reflectively and examine your own motives.他人を非難する前に、考え深げに立ち止まり、自分の動機を調べるのが賢明だ。
- She will pause reflectively whenever she encounters a challenging ethical dilemma.彼女は困難な倫理的ジレンマに直面するたびに、考え深げに立ち止まるだろう。
- To truly understand, one must pause reflectively and engage in deep introspection.真に理解するためには、考え深げに立ち止まり、深い内省を行う必要がある。
- The teacher encouraged the students to pause reflectively on the meaning of the poem.先生は生徒たちに詩の意味について考え深げに立ち止まるよう促した。