personal affront

例文 (10)

• He took his son's desertion as a personal affront.彼は息子の離反を個人的な侮辱と受け取った。
• She regarded the public criticism from her boss as a personal affront.彼女は上司からの公の場での批判を個人的な侮辱と見なした。
• Not being invited to the wedding felt like a personal affront to her.結婚式に招待されなかったことは、彼女にとって個人的な侮辱のように感じられた。
• The senator saw the new policy as a personal affront to his constituents.その上院議員は新しい政策を選挙区民に対する個人的な侮辱と見なした。
• His deliberate exclusion from the meeting was a clear personal affront.彼が会議から意図的に除外されたことは、明らかな個人的な侮辱だった。
• Why would you interpret my honest feedback as a personal affront?なぜあなたは私の正直なフィードバックを個人的な侮辱と解釈するのですか？
• For an artist, ignoring their work can be the greatest personal affront of all.芸術家にとって、自分の作品を無視されることは、この上ない個人的な侮辱となり得る。
• The team's decision to proceed without his input constituted a personal affront.彼の意見なしに事を進めるというチームの決定は、個人的な侮辱を構成した。
• The deliberate mispronunciation of her name was a subtle but deeply felt personal affront.彼女の名前を意図的に間違って発音することは、微妙だが深く感じられる個人的な侮辱だった。
• I can't believe they went behind my back; I'm treating this as a personal affront.彼らが私に隠れて行動したなんて信じられない。私はこれを個人的な侮辱として扱っている。