personal slant

例文 (10)

• The reporter's article had a distinct personal slant, revealing his own opinions.その記者の記事には、自身の意見を明らかにする、明確な個人的な偏りがあった。
• While aiming for objectivity, it's hard to completely remove a personal slant from one's writing.客観性を目指しながらも、自分の文章から個人的な見方を完全に排除することは難しい。
• The interviewer's questions seemed to carry a personal slant, probing into the politician's private life.面接官の質問には、その政治家の私生活を掘り下げる個人的な意図が含まれているようだった。
• She offered a unique personal slant on the classic tale, making it relevant for a modern audience.彼女は古典的な物語にユニークな個人的な解釈を加え、現代の観客にとって関連性のあるものにした。
• Even with factual reporting, a writer's personal slant can subtly influence the reader's perception.事実に基づいた報道であっても、作家の個人的な視点は読者の認識に微妙に影響を与える可能性がある。
• He tried to present the information neutrally, but his personal slant was evident to careful readers.彼は中立的に情報を提供しようとしたが、注意深い読者には彼の個人的な見解が明らかだった。
• The documentary aimed to present multiple viewpoints, but the director's personal slant was undeniable.ドキュメンタリーは複数の視点を提示することを目的としていたが、監督の個人的なスタンスは否定できなかった。
• It's important to be aware of any personal slant an author might have when consuming their work.作品に触れる際には、著者が持つ可能性のある個人的な偏見を認識することが重要である。
• The critic's review was insightful, though it was colored by his personal slant towards experimental art.批評家のレビューは洞察に富んでいたが、それは彼が実験芸術に対して抱く個人的な好みに彩られていた。
• Understanding the author's personal slant can help you interpret their message more effectively.著者の個人的な視点を理解することは、彼らのメッセージをより効果的に解釈するのに役立つだろう。