pitched battle

例文 (20)

• The two armies fought a pitched battle on the plain.両軍は平原で激しい会戦を交えた。
• The two armies engaged in a fierce pitched battle on the plains.両軍は平野で激しい総力戦を繰り広げた。
• Police fought a pitched battle against demonstrators for control of the square.
• Historically, pitched battles were common before the advent of modern warfare.警察は広場の支配権を巡ってデモ隊と激しい戦闘を繰り広げた。
• The boardroom meeting turned into a pitched battle over the company's future direction.歴史的に見ると、近代戦が出現する前は総力戦が一般的であった。
• A pitched battle for control of the capital city lasted for weeks.
• Historians predict that a pitched battle will soon erupt between the rival factions.役員会議は会社の将来の方向性を巡る激しい論争と化した。
• The parliamentary debate turned into a pitched battle over the new policy.首都の支配をめぐる激しい戦いは数週間続いた。
• A pitched battle was fought in the streets as the rebellion began.
• Journalists described the election campaign as a pitched battle between rival factions.歴史家たちは、対立する派閥の間で間もなく激しい戦闘が勃発すると予測している。
• The documentary vividly depicted the pitched battle that decided the outcome of the war.議会での討論は、新政策をめぐる激しい攻防へと発展した。
• The chess match was a pitched battle of wits between the two grandmasters.
• Rival gangs have been fighting pitched battles for control of the neighborhood.反乱が始まると、街頭で激しい戦闘が繰り広げられた。
• After hours of negotiation, it seemed a pitched battle in the boardroom was inevitable.ジャーナリストたちは選挙戦をライバル派閥間の激しい戦いと評した。
• The knights engaged in a pitched battle, with swords clashing under the castle walls.
• The legal teams prepared for a pitched battle in court over intellectual property rights.そのドキュメンタリーは、戦争の帰趨を決した激しい会戦を鮮やかに描いていた。
• Reports are coming in of a pitched battle at the border checkpoint.そのチェスの試合は、二人のグランドマスター間の知恵の激しい戦いだった。
• They fought a relentless pitched battle against poverty and social injustice.
• The final scene of the film shows a spectacular pitched battle between elves and orcs.対立するギャング団は、近隣の支配権を巡って激しい抗争を続けている。
• Despite the heavy losses, the troops held their ground in the pitched battle.数時間の交渉の後、役員会での激しい攻防は避けられないように思われた。