practically strangle sb

例文 (10)

• His constant nagging made me want to practically strangle him.彼の絶え間ない小言で、ほとんど首を絞めたくなった。
• The new trade policies could practically strangle the nascent industry.新しい貿易政策は、新興産業を実質的に締め殺す可能性がある。
• She felt the heavy scarf practically strangle her as she pulled it too tight.彼女は重いスカーフをきつく締めすぎたため、ほとんど首が絞まるような感覚だった。
• The stifling atmosphere in the office was practically strangling their creativity.オフィス内の息苦しい雰囲気は、彼らの創造性を実質的に窒息させていた。
• Don't let fear practically strangle your ambitions before you even start.始める前に、恐れがあなたの野心を実質的に締め殺すことを許してはいけません。
• The overgrown weeds had practically strangled the delicate saplings.生い茂った雑草が、か弱い苗木をほとんど締め殺していた。
• His possessive behavior began to practically strangle their friendship.彼の独占的な行動は、彼らの友情を実質的に締め殺し始めた。
• With all the red tape, the project was practically strangled before it could even begin.あらゆるお役所仕事のせいで、そのプロジェクトは始まる前に実質的に頓挫した。
• The artist felt the lack of inspiration practically strangle his artistic flow.アーティストはインスピレーションの欠如が、彼の芸術的な流れを実質的に締め付けていると感じた。
• The overwhelming workload was practically strangling her ability to enjoy life outside of work.圧倒的な仕事量は、彼女が仕事以外の生活を楽しむ能力を実質的に窒息させていた。