propaganda ploy

例文 (10)

• The opposition dismissed the government's tax cut as a mere propaganda ploy before the election.野党は、政府の減税を選挙前の単なる宣伝工作として退けた。
• Critics argued that the release of the prisoners was a calculated propaganda ploy to improve the country's image.批評家たちは、囚人の釈放は国のイメージを向上させるための計算された宣伝策略であると主張した。
• The dictator's sudden visit to the local hospital was seen by many as a cynical propaganda ploy.独裁者の突然の地元病院訪問は、多くの人に冷笑的な宣伝工作と見なされた。
• They recognized the peace offer as a propaganda ploy intended to stall for time.彼らは平和の申し出を、時間稼ぎを目的とした宣伝工作であると認識した。
• The company's latest environmental initiative was labeled a propaganda ploy by climate activists.その企業の最新の環境イニシアチブは、気候活動家によって宣伝工作というレッテルを貼られた。
• The state-run media used the sporting event as a propaganda ploy to stir up nationalistic fervor.国営メディアは、ナショナリズムの熱狂をかき立てるための宣伝工作としてスポーツイベントを利用した。
• Is this new policy a genuine reform or just another propaganda ploy by the administration?この新しい政策は真の改革なのか、それとも政権による新たな宣伝工作に過ぎないのか？
• The general dismissed the enemy's surrender offer as a desperate propaganda ploy.将軍は敵の降伏の申し出を、絶望的な宣伝工作として一蹴した。
• Journalists were wary of being used in the regime's latest propaganda ploy during the summit.ジャーナリストたちは、サミット中の政権の最新の宣伝工作に利用されることを警戒していた。
• The sudden donation to charity was widely criticized as a propaganda ploy to distract from the corporate scandal.突然の慈善団体への寄付は、企業の不祥事から目をそらすための宣伝工作であると広く批判された。