prove difficult

例文 (10)

• Securing the funding we needed proved more difficult than we had anticipated.我々が必要としていた資金を確保することは、予想以上に難しいと判明しました。
• The final chapter of the book often proves the most difficult to write.本の最終章は、書くのが最も難しいと判明することがよくあります。
• Navigating the new regulations will likely prove difficult for small businesses.新しい規制を乗り切ることは、中小企業にとって難しくなるだろうと判明するでしょう。
• The suspect has proved difficult to track down, eluding police for weeks.容疑者は追跡するのが難しいと判明しており、何週間も警察から逃れています。
• Finding a suitable replacement for her proved difficult, as she possessed unique skills.彼女はユニークなスキルを持っていたため、適切な後任を見つけるのは難しいと判明しました。
• The task, which seemed simple at first, began to prove difficult after a few hours.最初は簡単に思えたその仕事は、数時間後には難しいと判明し始めました。
• If the weather turns, the final ascent of the mountain could prove extremely difficult.天候が悪化すれば、山の最後の登頂は非常に困難であると判明する可能性があります。
• The negotiations went smoothly until the final point, which proved difficult to agree on.交渉は最後の点まで順調に進みましたが、その点は合意するのが難しいと判明しました。
• The hypothesis proved difficult to validate with the available experimental data.その仮説は、利用可能な実験データで検証するのが難しいと判明しました。
• Getting the children to bed on time can prove difficult after the excitement of a holiday.休日の興奮の後、子供たちを時間通りに寝かしつけるのは難しいと判明することがあります。