pull the trigger

例文 (10)

• The soldier hesitated for a moment before he finally pulled the trigger.兵士は一瞬ためらった後、ついに引き金を引いた。
• After weeks of planning, it's time to pull the trigger and launch the campaign.数週間の計画の後、いよいよ引き金を引き、キャンペーンを開始する時です。
• He was too scared to pull the trigger, even when his life was in danger.彼は命の危険にさらされていても、引き金を引くのが怖すぎた。
• The company decided to pull the trigger on the new investment, despite the risks.リスクがあるにもかかわらず、会社は新しい投資を実行することを決定しました。
• In a tense standoff, the officer was ready to pull the trigger if necessary.緊迫した睨み合いの中、警官は必要であれば引き金を引く準備ができていた。
• Don't overthink it; sometimes you just have to pull the trigger and see what happens.考えすぎないでください。時にはただ行動を起こし、何が起こるかを見るしかありません。
• The general gave the order, and the sniper pulled the trigger with precision.将軍が命令を下し、狙撃兵は正確に引き金を引いた。
• They've been debating this for months; someone needs to pull the trigger on a decision.彼らは何ヶ月もこれを議論しています。誰かが決断を下す必要があります。
• He felt a surge of adrenaline as his finger tightened, ready to pull the trigger.指がこわばり、引き金を引く準備ができたとき、彼はアドレナリンの急増を感じた。
• If we don't pull the trigger on this deal now, we might lose the opportunity.もし今この取引を実行しなければ、機会を失うかもしれません。