raise a fuss

例文 (10)

• If the food is cold, don’t raise a fuss—just politely ask the server to replace it.料理が冷たくても、大騒ぎを起こさないで、丁寧に取り替えを頼んでください。
• She raised a fuss at the checkout when the coupon wouldn’t scan.クーポンが読み取れなかったので、彼女はレジで大騒ぎを起こした。
• They’re always raising a fuss about parking spaces in this building.この建物では、駐車スペースのことで彼らはいつも大騒ぎを起こしている。
• He raises a fuss whenever meetings start five minutes late.会議が5分遅れて始まるたびに、彼は大騒ぎを起こす。
• We decided not to raise a fuss and handled the issue quietly.私たちは大騒ぎを起こさず、静かに対処することにした。
• The parents raised a fuss with the school over the new homework policy.保護者たちは新しい宿題方針をめぐって学校に大騒ぎを起こした。
• Please don’t raise a fuss about the seating—we’ll find you a place soon.座席の件で大騒ぎを起こさないでください。すぐに席を見つけます。
• A small delay is no reason to raise a fuss.少しの遅れは大騒ぎを起こす理由にはならない。
• On social media, a few users raised a fuss about the app update, but most were fine.SNSでは、数人のユーザーがアプリのアップデートについて大騒ぎを起こしたが、ほとんどは問題なかった。
• A fuss was raised after the fees increased without notice.予告なしの値上げ後に大騒ぎが起こされた。