raise a smile

例文 (10)

• His witty remark managed to raise a smile even on her stern face.彼の機知に富んだ発言は、厳しい顔にさえ笑顔を引き出すのに成功した。
• The comedian's performance was so hilarious that it raised a smile from everyone in the audience.コメディアンのパフォーマンスは非常に面白く、観客全員から笑顔を引き出した。
• Despite the difficult circumstances, the teacher tried to raise a smile among her students.困難な状況にもかかわらず、教師は生徒たちから笑顔を引き出そうとした。
• A simple act of kindness from a stranger can raise a smile when you least expect it.見知らぬ人からの単純な親切な行為は、あなたが最も予期しないときに笑顔を引き出すことができる。
• The children's laughter was enough to raise a smile on the weary faces of the volunteers.子供たちの笑い声は、ボランティアたちの疲れた顔に笑顔を引き出すのに十分だった。
• She hoped her encouraging words would raise a smile and lift his spirits.彼女は、励ましの言葉が笑顔を引き出し、彼の気分を高揚させることを望んだ。
• The unexpected compliment from the boss raised a smile on his face.上司からの予期せぬ褒め言葉が、彼の顔に笑顔を引き出した。
• It's amazing how a well-timed joke can raise a smile in even the most somber situations.タイミングの良いジョークが、たとえ最も陰気な状況でも笑顔を引き出すことができるのは驚くべきことだ。
• The puppy's playful antics were sure to raise a smile from anyone who saw it.子犬の遊び心のあるいたずらは、それを見た人から笑顔を引き出すことは確実だった。
• He tried his best to raise a smile for the camera, despite feeling unwell.体調が悪かったにもかかわらず、彼はカメラのために笑顔を引き出そうと最善を尽くした。