raise an eyebrow

眉を上げる

頻度: 8.520.5 100万語あたり

to move an eyebrow upwards to show surprise or doubt

驚きや疑いを表すために眉を上に動かすこと

eyebrowVERB + EYEBROW

カテゴリー:

raise

例文 (10)

raise an eyebrow = 眉を上げる (驚きや疑いを表すために眉を上に動かすこと)

  • He raised an eyebrow when she mentioned the unusual price.彼女が珍しい値段について言及したとき、彼は眉を上げた。
  • The teacher raised an eyebrow at the student's creative excuse.先生は生徒の創造的な言い訳に眉を上げた。
  • She couldn't help but raise an eyebrow at his outrageous claim.彼女は彼の法外な主張に眉を上げずにはいられなかった。
  • The judge raised an eyebrow skeptically during the testimony.裁判官は証言中に懐疑的に眉を上げた。
  • When I told him about my weekend plans, he raised an eyebrow in surprise.私が週末の計画を話したとき、彼は驚いて眉を上げた。
  • The boss raised an eyebrow at the proposal's ambitious timeline.上司は提案の野心的なスケジュールに眉を上げた。
  • She raised an eyebrow questioningly when he arrived two hours late.彼が2時間遅刻したとき、彼女は疑問そうに眉を上げた。
  • The detective raised an eyebrow at the witness's inconsistent story.刑事は証人の矛盾した話に眉を上げた。
  • My mother always raises an eyebrow when I suggest ordering pizza again.私がまたピザを注文することを提案すると、母はいつも眉を上げる。
  • The critic raised an eyebrow at the director's unconventional approach.評論家は監督の型破りなアプローチに眉を上げた。