rather academic

例文 (10)

• The discussion about ethics became rather academic and lost its practical focus.倫理に関する議論はかなり学術的になり、実践的な焦点を失いました。
• His analysis of the problem, while thorough, was rather academic and offered no real solutions.彼の問題分析は、徹底的ではあるものの、かなり学術的で、実際的な解決策を提示しませんでした。
• For many students, the professor's lecturing style is rather academic and difficult to engage with.多くの学生にとって、その教授の講義スタイルはかなり学術的で、ついていくのが難しいです。
• I found the book's tone to be rather academic, full of jargon that alienated the general reader.その本の論調はかなり学術的で、一般読者を遠ざける専門用語でいっぱいだと感じました。
• Don't you think this debate is becoming rather academic? We need to make a decision now.この討論はかなり学術的になってきていると思いませんか？今すぐ決断を下す必要があります。
• The distinction between the two theories seemed rather academic until new evidence emerged.二つの理論の区別は、新たな証拠が現れるまでかなり学問的なものに思えました。
• Philosophy can sometimes feel like a rather academic pursuit, detached from everyday life.哲学は時に、日常生活からかけ離れたかなり学術的な探求のように感じられることがあります。
• The committee's final report was criticized for being rather academic and out of touch with community needs.委員会の最終報告書は、かなり学術的で地域社会のニーズからかけ離れていると批判されました。
• If we continue down this path, our research will become rather academic and lack impact.このまま進めば、我々の研究はかなり学術的になり、影響力を欠くことになるでしょう。
• Let's avoid getting into a rather academic argument over minor details and focus on the main goal.些細な点についてのかなり学術的な議論に陥るのを避け、主要な目標に集中しましょう。