rather superfluous

例文 (10)

• Her lengthy explanation was, frankly, rather superfluous.率直に言って、彼女の長々とした説明はやや冗長でした。
• Given the detailed report, his additional comments seemed rather superfluous.詳細な報告書を考えると、彼の追加のコメントはやや冗長であるように思われました。
• The decorative elements on the building were rather superfluous and detracted from its architectural integrity.建物の装飾的な要素はやや冗長で、その建築的完全性を損なっていました。
• In this context, the second mention of the rule felt rather superfluous.この文脈では、規則の2回目の言及はやや冗長に感じられました。
• The professor's introductory remarks were rather superfluous as most students had already read the assigned material.ほとんどの学生がすでに割り当てられた資料を読んでいたため、教授の導入的な発言はやや冗長でした。
• He found the detailed instructions on how to open the box rather superfluous.彼は箱を開ける方法についての詳細な指示をやや冗長だと感じました。
• Any further attempts to convince him would be rather superfluous; he had made up his mind.彼を説得しようとするさらなる試みは、彼がすでに決断を下していたため、かなり冗長になるでしょう。
• The extra layer of polish was rather superfluous for the intended purpose.意図された目的には、追加の研磨層はやや冗長でした。
• With the main points already covered, the concluding summary was rather superfluous.主要なポイントはすでにカバーされていたため、結論の要約はやや冗長でした。
• The additional security measures were considered rather superfluous given the low risk.リスクが低かったため、追加のセキュリティ対策はやや冗長であると考えられました。