reflect reluctance

例文 (10)

• His silence seemed to reflect a deep reluctance to engage in the debate.彼の沈黙は、議論に参加することへの深いためらいを反映しているようだった。
• The team's slow progress began to reflect their growing reluctance to accept the new strategy.チームの遅々とした進捗は、新しい戦略を受け入れることへの彼らの増大するためらいを反映し始めた。
• Her hesitant smile could not hide the fact that it reflected an underlying reluctance.彼女のぎこちない笑顔は、根底にあるためらいを反映しているという事実を隠すことはできなかった。
• The company's decision to delay the project clearly reflects a reluctance to invest further.会社がプロジェクトを遅らせるという決定は、さらなる投資へのためらいを明確に反映している。
• Even his body language seemed to reflect a certain reluctance to participate.彼のボディランゲージでさえ、参加へのある種のためらいを反映しているようだった。
• The government's delayed response might reflect its reluctance to address the controversial issue.政府の対応の遅れは、物議を醸す問題に対処することへのためらいを反映しているのかもしれない。
• His lack of eye contact reflected a general reluctance to discuss personal matters.彼のアイコンタクトの欠如は、個人的な事柄を議論することへの一般的なためらいを反映していた。
• The low turnout at the meeting may reflect the members' reluctance to support the proposal.会議の出席率の低さは、メンバーが提案を支持することへのためらいを反映している可能性がある。
• Despite her calm demeanor, her tight grip on the chair reflected a hidden reluctance.彼女の落ち着いた態度にもかかわらず、椅子を強く握る手は隠されたためらいを反映していた。
• Future policies will likely reflect the public's reluctance to accept higher taxes.将来の政策は、増税を受け入れることに対する国民のためらいを反映する可能性が高いだろう。