reflected glory
反射された栄光
頻度: 5.53.2 100万語あたり
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
他人の成功との関連から得られる名誉や名声を楽しむこと。
カテゴリー:
例文 (20)
reflected glory = 反射された栄光 (他人の成功との関連から得られる名誉や名声を楽しむこと。)
- She basked in the reflected glory of her daughter's success.彼女は娘の成功の借りた栄光に浸った。
- He enjoyed the reflected glory of his team's championship win.彼はチームの選手権優勝という借り物の栄光を享受した。
- The junior minister tried to bask in the reflected glory of the prime minister's victory.
- She always basked in the reflected glory of her famous sibling.次官は首相の勝利の借りた栄光にあやかろうとした。
- I refuse to claim any reflected glory; the team did all the hard work.彼女はいつも有名な兄弟の借り物の栄光に浴していた。
- The assistant sought reflected glory from the professor's groundbreaking research.
- Alumni often enjoy a bit of reflected glory when their university wins a major prize.私は借りた栄光を自分の手柄にするつもりはない。チームがすべての苦労をしたのだ。
- Many politicians benefit from the reflected glory of a popular leader.助手は教授の画期的な研究から借り物の栄光を求めた。
- He seemed to glow with reflected glory after his mentor received the award.
- Don't just live off your parents' reflected glory; create your own success.大学が大きな賞を取ると、卒業生は少しの借りた栄光を味わいがちだ。
- Social media lets influencers trade on reflected glory from celebrity friends.多くの政治家は人気のある指導者の借り物の栄光から利益を得る。
- The city council tried to gain reflected glory from the national sports team's victory.
- For a week the small town basked in reflected glory after the film crew left.メンターが受賞した後、彼は借りた栄光に輝いているように見えた。
- His initial fame was largely due to the reflected glory of his mentor.両親の借り物の栄光だけで生きるのではなく、自分自身の成功を築きなさい。
- They were accused of seeking reflected glory rather than doing real service.
- They were accused of chasing reflected glory rather than achieving anything themselves.SNSは、インフルエンサーが有名人の友人からの借りた栄光で売名することを可能にする。
- Reports of the company’s breakthrough gave its partners some reflected glory.市議会は、ナショナルスポーツチームの勝利から借り物の栄光を得ようとした。
- Living in the reflected glory of others can be unsatisfying in the long run.
- Don't let reflected glory distract you from your own goals.映画クルーが去った後、その小さな町は一週間ほど借りた栄光に浸っていた。
- The small company gained some reflected glory from its association with the tech giant.彼の初期の名声は、主に彼の師匠の借り物の栄光によるものだった。