remain essential

例文 (10)

• Despite new technologies, face-to-face communication will remain essential for building trust.新しい技術にもかかわらず、信頼を築くためには対面のコミュニケーションが不可欠であり続けるでしょう。
• In any emergency, first aid skills remain essential until professional help arrives.どのような緊急事態においても、専門家の助けが到着するまで応急手当のスキルは不可欠なままです。
• Even in the age of automation, critical thinking has remained essential for complex problem-solving.自動化の時代にあっても、複雑な問題解決のためには批判的思考が不可欠であり続けました。
• Clean water must remain essential to our global development goals.きれいな水は、私たちの世界的な開発目標にとって不可欠であり続けなければなりません。
• Throughout history, strong leadership has remained essential for a nation's stability.歴史を通じて、国家の安定のためには強力なリーダーシップが不可欠であり続けました。
• While software can help, a fundamental understanding of mathematics will remain essential for engineers.ソフトウェアは助けになりますが、数学の基礎的な理解はエンジニアにとって不可欠であり続けるでしょう。
• For this recipe to succeed, precise measurements remain essential at every step.このレシピを成功させるためには、各ステップで正確な計量が依然として不可欠です。
• The principles of justice and fairness should remain essential in any legal system.正義と公正の原則は、いかなる法制度においても不可欠であり続けるべきです。
• Although styles change, quality craftsmanship will always remain essential in fashion.スタイルは変わっても、質の高い職人技はファッションにおいて常に不可欠であり続けるでしょう。
• For astronauts on long missions, psychological resilience continues to remain essential for their well-being.長期ミッションに就く宇宙飛行士にとって、心理的な回復力は彼らの幸福のために不可欠であり続けます。