reply casually

さりげなく返事する

頻度: 7.18.9 100万語あたり

to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner

リラックスした、無関心を装った様子で返事をする

カテゴリー:

例文 (10)

reply casually = さりげなく返事する (リラックスした、無関心を装った様子で返事をする)

  • When I asked about his future plans, he just replied casually that he'd figure it out.私が彼の将来の計画について尋ねると、彼はただ何気なくどうにかなると返事した
  • She was trying to hide her excitement, so she replied casually to the invitation.彼女は興奮を隠そうとして、その招待にさりげなく返信した
  • If he asks about the project, I'll just reply casually and not give away any details.もし彼がプロジェクトについて尋ねてきたら、私は何気なく返事して、詳細は一切明かさないつもりだ。
  • Just reply casually; don't let them know you're nervous.さりげなく返事しなさい。緊張していることを彼らに悟られてはいけない。
  • Replying casually seemed like the best way to avoid further questions.さりげなく返事することが、さらなる質問を避ける最善の方法のように思えた。
  • He shrugged and replied casually, 'I guess so.'彼は肩をすくめて、「そう思うよ」と何気なく答えた
  • I waited a few hours before I replied casually to his text.私は数時間待ってから、彼のテキストにさりげなく返信した
  • Despite the serious accusation, the suspect replied casually to all of the questions.重大な告発にもかかわらず、容疑者はすべての質問に平然と答えた
  • He always replies so casually that it's hard to know what he's really thinking.彼はいつもあまりにもさりげなく返事をするので、彼が本当に何を考えているのか知るのは難しい。
  • She tried to reply casually, but her trembling voice betrayed her anxiety.彼女はさりげなく返事をしようとしたが、震える声が彼女の不安を物語っていた。