reply sardonically

例文 (10)

• He couldn't help but reply sardonically to her naive question.彼は彼女の世間知らずな質問に皮肉な調子で答えるしかなかった。
• "Oh, really?" she replied sardonically, a hint of sarcasm in her voice.「ああ、本当に？」と彼女は声に皮肉を込めて冷笑的に答えた。
• When asked about his chances, he replied sardonically, "As good as a snowball's in hell."チャンスを尋ねられたとき、彼は「地獄の雪玉と同じくらいだ」と皮肉たっぷりに答えた。
• She always tends to reply sardonically when she's feeling annoyed.彼女はイライラしていると、いつも冷笑的に答える傾向がある。
• Having heard the absurd proposal, he replied sardonically with a wry smile.そのばかげた提案を聞いて、彼は苦笑いを浮かべながら皮肉を込めて答えた。
• The politician replied sardonically to the reporter's loaded question.その政治家は記者の含みのある質問に冷笑的に答えた。
• He was known to reply sardonically to any challenge, never missing an opportunity for a cutting remark.彼はどんな挑戦にも皮肉たっぷりに答えることで知られており、辛辣なコメントの機会を逃さなかった。
• "And what makes you think that?" he replied sardonically, raising an eyebrow.「それで、なぜそう思うんだ？」と彼は眉を上げ、冷笑的に答えた。
• After a long pause, she finally replied sardonically, "Your optimism is truly remarkable."長い沈黙の後、彼女はついに皮肉を込めて答えた。「あなたの楽観主義は本当に素晴らしいわね。」
• The teacher replied sardonically to the student who claimed the dog ate his homework.先生は犬が宿題を食べたと言い張る生徒に冷笑的に答えた。