retort coolly

例文 (20)

• When accused of lying, she simply retorted coolly, "Prove it."嘘つきだと非難されたとき、彼女はただ「証明して」と冷静に言い返しました。
• She didn't panic; instead, she retorted coolly.彼女はパニックにならなかった。代わりに、冷静に言い返した。
• "That's your opinion, not a fact," he retorted coolly without looking up from his book.
• "Is that so?" he retorted coolly, his eyes unwavering.「それはあなたの意見であって、事実ではない」と、彼は本から目を上げずに冷静に言い返した。
• The lawyer was known for being able to retort coolly under pressure.「そうなのですか？」彼は目をそらさずに冷静に言い返した。
• Even under pressure, the lawyer managed to retort coolly to the judge's question.
• He often retorts coolly to any criticism, which people find intimidating.その弁護士はプレッシャーの下でも冷静に言い返すことができることで知られていた。
• When accused, she simply retorted coolly, "I have nothing to hide."プレッシャーの中でも、弁護士は裁判官の質問に冷静に反論した。
• I expect he will retort coolly when we present the evidence against him.
• He was surprised when she retorted coolly to his aggressive tone.彼はどんな批判に対してもよく冷静に言い返すので、人々はそれを威圧的だと感じる。
• "And what makes you think you know better?" she retorted coolly, raising an eyebrow.告発されたとき、彼女はただ「隠すことは何もありません」と冷静に言い返した。
• The politician retorted coolly to the journalist's probing questions, maintaining her composure.
• Retorting coolly that it was none of his business, she walked away.我々が彼に不利な証拠を提示したとき、彼は冷静に言い返すだろうと予想している。
• After a moment of thought, he retorted coolly, presenting his counter-argument.彼女が彼の攻撃的な口調に冷静に言い返したとき、彼は驚いた。
• Faced with the accusation, the diplomat retorted coolly that international protocols had been followed.
• Despite the provocation, she chose to retort coolly, diffusing the tension.「で、あなたの方がよく知っているとでも思うわけ？」と彼女は眉を上げて冷静に言い返した。
• "I'm doing my best," he retorted coolly to his mother's constant nagging.政治家は記者の突っ込んだ質問に冷静に反論し、落ち着きを保った。
• "We'll see about that," he retorted coolly, a hint of challenge in his voice.
• His ability to retort coolly disarmed his opponents every time.それは彼の知ったことではないと冷静に言い返し、彼女は立ち去った。
• She had learned to retort coolly in difficult situations, never showing her true emotions.少し考えた後、彼は冷静に言い返し、反論を提示した。