retort harshly

例文 (20)

• "Why are you always so late?" he retorted harshly.「なぜいつも遅れるんだ？」と彼は厳しく言い返した。
• When accused of negligence, she retorted harshly, denying all responsibility.怠慢を非難されたとき、彼女はすべての責任を否定し、厳しく言い返した。
• When I asked him to help, he harshly retorted, "Can't you see I'm busy?"
• He didn't mean to retort so harshly, but the constant criticism got to him.私が助けを求めると、彼は「忙しいのが見えないのか？」と厳しく言い返した。
• "That's not your business," she retorted harshly when questioned about her personal life.彼はそれほど厳しく言い返すつもりはなかったが、絶え間ない批判が彼を苦しめた。
• The manager had to intervene when the employee retorted harshly to a customer's complaint.
• The minister was known to retort harshly to any criticism from the press.私生活について質問されると、彼女は「あなたには関係ない」と厳しく言い返した。
• If you criticize him, he will often retort harshly and become defensive.従業員が顧客の苦情に厳しく言い返したため、マネージャーは介入しなければならなかった。
• Retorting harshly will only escalate the argument, so try to stay calm.
• Why did you feel the need to retort harshly to my suggestion?その大臣は、報道機関からのいかなる批判にも厳しく言い返すことで知られていた。
• If you provoke him, he will likely retort harshly.彼を批判すると、彼はしばしば厳しく言い返し、防御的になるでしょう。
• Despite her calm demeanor, she could sometimes retort harshly when provoked.
• Feeling cornered, the suspect retorted harshly to the detective's accusations.厳しく言い返すことは議論をエスカレートさせるだけなので、冷静でいるように努めなさい。
• The child retorted harshly to his mother's scolding, immediately regretting it.なぜ私の提案に厳しく言い返す必要を感じたのですか？
• He has often retorted harshly in the past, which is why people are hesitant to approach him.
• They expected an apology, but instead, he retorted harshly with an insult.もし彼を挑発すれば、彼はおそらく厳しく言い返すだろう。
• It was a mistake to retort so harshly; I should have been more patient.彼女は落ち着いた態度にもかかわらず、挑発されると時々厳しく言い返すことがあった。
• Having been pushed too far, she finally retorted harshly at her tormentor.
• She couldn't stop herself from retorting harshly when her authority was challenged.追い詰められたと感じた容疑者は、刑事の告発に厳しく言い返した。
• One should avoid to retort harshly in professional settings, as it can damage relationships.その子供は母親の叱責に厳しく言い返し、すぐに後悔した。