reverse course

例文 (10)

• The dollar fell sharply for two days, and then reversed course.ドルは2日間急落した後、方向を転換しました。
• After public outcry, the government was forced to reverse course on its new tax policy.世論の反発を受け、政府は新しい税制に関する方針を転換せざるを得ませんでした。
• The company decided to reverse course and focus on its core products.会社は方針を転換し、主力製品に集中することにしました。
• When the storm appeared on the radar, the captain had no choice but to reverse course.レーダーに嵐が現れたとき、船長は進路を反転させるしかありませんでした。
• He was about to quit his job, but a sudden promotion made him completely reverse course.彼は仕事を辞めようとしていましたが、突然の昇進で完全に方針を転換しました。
• If the current strategy fails, we will reverse course in the next quarter.現在の戦略が失敗すれば、次の四半期に方針を転換します。
• It is often difficult for a stubborn leader to admit a mistake and reverse course.頑固な指導者が間違いを認めて方針を転換することは、しばしば困難です。
• The tech giant has reversed course on its controversial privacy update following user backlash.その巨大IT企業は、ユーザーの反発を受けて物議を醸したプライバシー更新に関する方針を転換しました。
• Reversing course on a decade-long policy requires significant political will.10年来の政策の方針を転換するには、相当な政治的意志が必要です。
• Analysts are watching to see if the market will reverse course after its recent gains.アナリストたちは、市場が最近の上昇の後に方向を転換するかどうかを注視しています。