ring false

例文 (10)

• His apology seemed sincere, but it rang false to everyone.彼の謝罪は誠実に見えたが、みんなには偽物に聞こえた。
• The politician's promises ring false after his previous lies.政治家の約束は以前の嘘の後では偽物に聞こえる。
• Her explanation about being late rang false to her boss.遅刻についての彼女の説明は上司には偽物に聞こえた。
• The witness's testimony rings false under cross-examination.証人の証言は反対尋問の下では偽物に聞こえる。
• Something about his story rings false to me.彼の話の何かが私には偽物に聞こえる。
• The company's environmental claims ring false given their track record.会社の環境に関する主張は彼らの実績を考えると偽物に聞こえる。
• His protestations of innocence rang false to the jury.彼の無罪の抗議は陪審員には偽物に聞こえた。
• The celebrity's charity work rings false as a publicity stunt.その有名人の慈善活動は宣伝行為として偽物に聞こえる。
• Her sudden enthusiasm for the project rang false.プロジェクトへの彼女の突然の熱意は偽物に聞こえた。
• The salesman's pitch rings false with unrealistic promises.セールスマンの売り込みは非現実的な約束で偽物に聞こえる。