rocky patch

例文 (10)

• The couple is going through a rocky patch in their relationship.そのカップルは関係において困難な時期を経験しています。
• Our business hit a rocky patch during the recent economic downturn.我々のビジネスは最近の経済低迷期に苦境に立たされました。
• After a rocky patch at the start of the season, the team finally began to win.シーズン序盤の不調な時期の後、チームはようやく勝ち始めました。
• Every long-term friendship has its rocky patches from time to time.どんなに長い友情にも、時として波風が立つ時期はあります。
• She's finally coming out of a rocky patch in her personal life.彼女はようやく私生活のどん底時代から抜け出しつつあります。
• The construction project went through a rocky patch when key members left.主要メンバーが去ったとき、その建設プロジェクトは難局を迎えました。
• They had a rocky patch last year, but things are much better now.昨年は大変な時期がありましたが、今は状況がずっと改善しています。
• Investors are worried the company might be heading for a rocky patch.投資家は、会社が困難な局面に向かっているのではないかと懸念しています。
• The peace talks hit a rocky patch over the sensitive border issue.和平交渉はデリケートな国境問題をめぐって暗礁に乗り上げました。
• Despite a rocky patch early on, the merger was eventually successful.当初は紆余曲折がありましたが、合併は最終的に成功しました。