rough patch

例文 (20)

• The couple is going through a bit of a rough patch lately.その夫婦は最近、少し苦しい時期を過ごしています。
• Every couple eventually goes through a rough patch in their relationship.どのカップルも最終的に関係において困難な時期を経験します。
• Our company hit a rough patch during the economic downturn.
• After the merger, the company experienced a rough patch in its quarterly earnings.我が社は景気後退の間に苦境に立たされました。
• After a successful start, his career encountered a rough patch.合併後、その会社は四半期決算で厳しい局面を経験しました。
• She's been having a rough patch since her dog passed away last month.
• Everyone goes through a rough patch at some point in their life.成功したスタートの後、彼のキャリアはスランプに陥りました。
• We're hoping to get through this rough patch and emerge stronger.先月、彼女の犬が亡くなって以来、彼女は困難な時期を過ごしています。
• The economy is expected to hit a rough patch in the coming months.
• It's normal for friendships to hit a rough patch when people grow apart.人生のどこかで誰もが苦しい時期を経験するものです。
• They managed to stay together despite going through a long rough patch.私たちはこの困難な時期を乗り越え、より強くなることを願っています。
• Despite the current rough patch, he remains optimistic about his future.
• If you hit a rough patch, don't be afraid to ask for help.経済は今後数ヶ月で困難な局面を迎えると予想されます。
• The team had a rough patch mid-season but managed to recover and win the championship.人が離れていくとき、友情が困難な時期を迎えるのは普通のことです。
• The athlete had a rough patch in the middle of the season.
• During a rough patch, open communication is crucial for any partnership.彼らは長い苦難の時期を経験したにもかかわらず、何とか一緒に居続けました。
• The small business survived a rough patch thanks to a loyal customer base.現在の困難な時期にもかかわらず、彼は自身の将来について楽観的です。
• Many startups face a rough patch in their early years before finding success.
• We need to work together to get through this rough patch.もし苦境に陥ったら、遠慮なく助けを求めてください。
• Remember that even the longest journey can include a rough patch before reaching the destination.チームはシーズン中盤に苦しい時期を過ごしましたが、回復してチャンピオンシップを勝ち取りました。