rough stretch

例文 (10)

• The company is currently going through a rough stretch due to market fluctuations.市場の変動により、その企業は現在、困難な時期を経験しています。
• After the unexpected setback, the team faced a particularly rough stretch.予期せぬ挫折の後、チームは特に苦しい局面に直面しました。
• Many small businesses are enduring a rough stretch during the economic downturn.多くの小規模企業が経済不況の間、困難な時期を耐え忍んでいます。
• She showed incredible resilience during a rough stretch in her personal life.彼女は個人的な生活の苦しい局面で信じられないほどの回復力を示しました。
• We're optimistic that this rough stretch will soon be behind us.この苦しい局面がすぐに終わると楽観視しています。
• The project hit a rough stretch when key personnel left unexpectedly.主要な人員が予期せず去ったとき、プロジェクトは困難な局面に陥りました。
• Even seasoned professionals encounter a rough stretch in their careers.経験豊富なプロでさえ、キャリアの中で困難な時期に遭遇します。
• He managed to navigate a rough stretch of intense competition.彼は激しい競争の苦しい局面を乗り切ることができました。
• Their relationship went through a rough stretch before they reconciled.彼らの関係は和解する前に苦しい局面を経験しました。
• It's important to stay positive, even when you're in a rough stretch.苦しい局面にあるときでも、前向きでいることが重要です。