same old

例文 (10)

• It's always the same old faces at these gatherings.これらの集まりではいつも同じ顔ぶれだ。
• Every day felt like the same old routine, nothing new ever happened.毎日が同じ古い日課のように感じられ、新しいことは何も起こらなかった。
• Despite the new management, it's still the same old company culture.新しい経営陣にもかかわらず、会社の文化は相変わらずだ。
• He just keeps telling the same old jokes, which aren't funny anymore.彼は同じ古いジョークを言い続けるだけで、もう面白くない。
• The restaurant has the same old menu; they never introduce anything new.そのレストランは同じ古いメニューで、新しいものを何も出さない。
• She was tired of hearing the same old excuses for why he was late.彼女は彼が遅れる理由として同じ古い言い訳を聞くのにうんざりしていた。
• After all these years, he's still the same old friendly neighbor.何年経っても、彼は相変わark>わらず親切な隣人だ。
• The band's new album sounded like the same old stuff they've always played.バンドの新しいアルバムは、彼らがいつも演奏してきた同じ古いもののように聞こえた。
• Going back to my hometown, everything looked the same old way.故郷に戻ると、何もかも昔と同じだった。
• Don't worry, it's just the same old story with a slightly different twist.心配しないで、ただのいつもの話だよ、少しひねりが加わっただけさ。