Senate showdown

例文 (10)

• The upcoming legislative session is expected to feature a major Senate showdown over funding.来る立法会期では、資金調達をめぐる主要な上院対決が予想されます。
• Political analysts are anticipating a fierce Senate showdown regarding the new bill.政治アナリストは、新しい法案に関して、激しい上院対決を予測しています。
• The confirmation hearing could lead to a dramatic Senate showdown between the parties.任命公聴会は、両党間の劇的な上院対決につながる可能性があります。
• Sources suggest a Senate showdown is inevitable if no compromise is reached.情報筋によると、妥協が成立しない場合、上院対決は避けられないとのことです。
• This Senate showdown will likely determine the fate of the president's agenda.この上院対決は、大統領の議事日程の運命を左右する可能性が高いです。
• The Senate showdown is being closely watched by the public and the media.上院対決は、国民とメディアによって綿密に監視されています。
• Many are hoping to avoid a prolonged Senate showdown by finding common ground.多くの人が、共通点を見つけることで、長期にわたる上院対決を避けたいと願っています。
• The Senate showdown over judicial appointments has been building for months.司法任命をめぐる上院対決は、数ヶ月にわたって続いています。
• A Senate showdown could have significant implications for international relations.上院対決は、国際関係に重大な影響を与える可能性があります。
• The Senate showdown is set to begin next week, with both sides preparing their arguments.上院対決は来週始まる予定で、両陣営はそれぞれの主張を準備しています。