sensitive barometer

例文 (10)

• Infant mortality is a highly sensitive barometer of socio-economic conditions.乳児死亡率は、社会経済状況を測る非常に敏感な指標です。
• The stock market is often seen as a sensitive barometer of investor confidence.株式市場はしばしば投資家の信頼度を測る敏感な指標と見なされます。
• Public opinion polls serve as a sensitive barometer of the political climate.世論調査は、政治情勢の敏感な指標として機能します。
• The changing trends in popular music act as a sensitive barometer of youth culture.ポピュラー音楽のトレンドの変化は、若者文化の敏感な指標として機能します。
• Consumer confidence surveys provide a sensitive barometer for predicting future retail sales.消費者信頼感調査は、将来の小売売上高を予測するための敏感な指標となります。
• The health of coral reefs is a sensitive barometer of climate change's impact on our oceans.サンゴ礁の健康状態は、気候変動が私たちの海に与える影響の敏感な指標です。
• A child's creative expression can be a sensitive barometer of their emotional well-being.子供の創造的な表現は、彼らの感情的な幸福度の敏感な指標となり得ます。
• The housing market is a sensitive barometer of the nation's overall economic health.住宅市場は、国全体の経済健全性を示す敏感な指標です。
• For sociologists, art and literature are a sensitive barometer of societal values.社会学者にとって、芸術と文学は社会的な価値観の敏感な指標です。
• The vitality of a town's main street is a sensitive barometer of its local economy.町のメインストリートの活力は、その地域経済の敏感な指標です。