separate ways

例文 (10)

• When we finished school, we all went our separate ways.学校を卒業した後、私たちは皆別々の道を進みました。
• After years of collaboration, the two companies decided to go their separate ways.長年の協力の後、2社は別々の道を行くことを決定しました。
• Despite their strong friendship, they eventually had to go their separate ways for their careers.強い友情にもかかわらず、彼らはキャリアのために最終的に別々の道を進まなければなりませんでした。
• The band announced they would be going their separate ways after the final tour.バンドは最終ツアーの後、別々の道を行くと発表しました。
• It was clear that their visions no longer aligned, so they chose to go their separate ways.彼らのビジョンがもはや一致しないことは明らかだったので、彼らは別々の道を進むことを選びました。
• The couple, after much deliberation, decided to go their separate ways.熟慮の末、そのカップルは別々の道を歩むことに決めました。
• Although they started the journey together, their paths diverged, and they went their separate ways.彼らは一緒に旅を始めましたが、それぞれの道は分かれ、別々の道を進みました。
• The project team successfully completed the task and then went their separate ways to new assignments.プロジェクトチームは任務を成功裏に完了し、その後、新しい任務のために別々の道を進みました。
• After the conference, participants from different countries went their separate ways.会議の後、異なる国からの参加者たちは別々の道を進みました。
• Sometimes, even the closest partners must go their separate ways for personal growth.時には、最も親しいパートナーでさえ、個人の成長のために別々の道を進む必要があります。