serious setback

例文 (10)

• Losing the key investor was a serious setback for the startup.主要投資家を失ったことは、スタートアップにとって深刻な打撃でした。
• The unexpected legal challenge presented a serious setback to their expansion plans.予期せぬ法的課題は、彼らの拡大計画にとって深刻な後退となりました。
• Despite the serious setback caused by the pandemic, the community showed great resilience.パンデミックによる深刻な打撃にもかかわらず、コミュニティは大きな回復力を示しました。
• This latest defeat represents a serious setback for the opposition party.この最新の敗北は、野党にとって深刻な打撃となります。
• She overcame a serious setback in her career to achieve her goals.彼女はキャリアにおける深刻な挫折を乗り越え、目標を達成しました。
• The research team experienced a serious setback when their main experiment failed.主要な実験が失敗した際、研究チームは深刻な後退を経験しました。
• A serious setback in negotiations could lead to further delays.交渉における深刻な打撃は、さらなる遅延につながる可能性があります。
• The athlete faced a serious setback due to an untimely injury.その選手は不運な怪我により、深刻な挫折に直面しました。
• The government's new policy was seen as a serious setback for environmental protection.政府の新しい政策は、環境保護にとって深刻な後退と見なされました。
• It would be a serious setback for global efforts if the treaty is not ratified.もし条約が批准されなければ、それは地球規模の努力にとって深刻な打撃となるでしょう。