settle amicably

例文 (10)

• The couple decided to settle their divorce amicably for the sake of their children.夫婦は子供たちのために、離婚を円満に解決することに決めた。
• After months of negotiation, the two companies managed to settle the contract dispute amicably.数ヶ月にわたる交渉の末、両社は契約紛争を円満に解決することができた。
• It is always better to settle a claim amicably than to go through a costly court battle.費用のかかる法廷闘争を経るよりも、請求を円満に解決する方が常に良い。
• We hope to settle the disagreement over the property line amicably with our neighbors.私たちは隣人と不動産の境界線に関する意見の相違を円満に解決したいと望んでいます。
• The dispute could be settled amicably with the help of a mediator.調停人の助けを借りれば、その紛争は円満に解決できたかもしれない。
• They have finally settled their financial differences amicably.彼らはついに金銭的な意見の相違を円満に解決した。
• If both parties are willing to compromise, they can settle this matter amicably.もし双方が妥協する意思があるなら、この問題を円満に解決できるだろう。
• Our main goal is to settle this issue amicably and maintain a good working relationship.私たちの主な目標は、この問題を円満に解決し、良好な協力関係を維持することです。
• By the time the lawyer arrived, the brothers had already settled the inheritance dispute amicably among themselves.弁護士が到着したときには、兄弟はすでに相続争いを自分たちで円満に解決していた。
• The former business partners chose to settle their separation amicably to avoid damaging their reputations.元ビジネスパートナーたちは、評判を傷つけないように、関係の解消を円満に解決することを選んだ。