sharp reminder

例文 (10)

• The recent economic crisis served as a sharp reminder of the need for fiscal prudence.最近の経済危機は、財政規律の必要性を痛感させるものでした。
• His sudden collapse was a sharp reminder of his underlying health issues.彼の突然の倒壊は、彼の根底にある健康問題に対する痛烈なリマインダーでした。
• The devastating wildfire was a sharp reminder of nature's unpredictable power.壊滅的な山火事は、予測不能な自然の力を痛感させるものでした。
• Her blunt words were a sharp reminder that he needed to take his responsibilities more seriously.彼女の率直な言葉は、彼が自分の責任をより真剣に受け止める必要があるという痛烈なリマインダーでした。
• Losing the championship game was a sharp reminder that hard work doesn't always guarantee success.優勝決定戦での敗北は、努力が常に成功を保証するわけではないという痛烈なリマインダーでした。
• The empty streets during lockdown were a sharp reminder of the pandemic's global reach.ロックダウン中の人通りのない通りは、パンデミックが世界規模であることを痛烈に思い知らせるものでした。
• For many, the conflict abroad served as a sharp reminder of the fragility of peace.多くの人にとって、海外での紛争は平和の脆さを痛烈に思い知らせるものでした。
• The unexpected job loss was a sharp reminder to always have a contingency plan.予期せぬ失業は、常に緊急時計画を持つことの痛烈なリマインダーでした。
• This old photograph is a sharp reminder of how much things have changed over the years.この古い写真は、長年にわたって物事がどれほど変化したかをはっきりと思い出させるものです。
• The teacher's stern look was a sharp reminder to the students to remain quiet during the exam.先生の厳しい視線は、試験中に静かにするようにという生徒たちへの明確な注意でした。