shouting match

例文 (20)

• The two of them then got into a shouting match (= an argument with a lot of shouting).彼ら二人はその後、叫び合いに発展しました（= たくさんの叫び声が伴う口論）。
• They ended up in a huge shouting match over who left the lights on.結局、誰が電気をつけっぱなしにしたかで、激しい口論試合になった。
• Their disagreement quickly escalated into a full-blown shouting match.
• The argument escalated into a full-blown shouting match.彼らの意見の相違はすぐに本格的な叫び合いにエスカレートしました。
• I tried to mediate, but it was impossible to stop their shouting match.その口論は、本格的な叫び合いにエスカレートした。
• I don't want to have a shouting match with you; let's discuss this calmly.
• Nobody wins in a shouting match; it only makes things worse.私が仲裁しようとしましたが、彼らの叫び合いを止めるのは不可能でした。
• The neighbors' shouting match could be heard through the thin walls.あなたと叫び合いをしたいわけではありません。冷静に話し合いましょう。
• The neighbors complained about the constant shouting matches coming from next door.
• After a brief shouting match, they both stormed off in opposite directions.叫び合いでは誰も勝てません。事態を悪化させるだけです。
• It turned into a heated shouting match over a trivial matter.隣人たちの叫び合いは、薄い壁越しにも聞こえていた。
• The children were told to stop their shouting match and play nicely.
• He's known for getting into shouting matches with his colleagues.隣人たちは、隣から聞こえる絶え間ない叫び合いについて苦情を言いました。
• It's never productive to engage in a shouting match when trying to resolve differences.短い叫び合いの後、二人はそれぞれ反対方向に怒って立ち去った。
• Let's avoid another shouting match and try to discuss this calmly.
• The debate quickly devolved into a shouting match between the two politicians.それは些細なことに関する激しい叫び合いになりました。
• The political debate devolved into a series of shouting matches.子供たちは、叫び合いをやめて仲良く遊ぶように言われた。
• She regretted the shouting match she had with her sister.
• After the shouting match, both parties felt exhausted and frustrated.彼は同僚との叫び合いで知られています。
• He tried to avoid a shouting match by walking away from the confrontation.意見の相違を解決しようとする際に、叫び合いをすることは決して生産的ではない。