show cause

例文 (10)

• The judge ordered the defendant to show cause why the case should not be dismissed.裁判官は被告に対し、なぜ訴訟が棄却されるべきでないかについて理由を示すよう命じた。
• The employee was given a final notice and asked to show cause for her repeated misconduct.その従業員は最終通知を受け、度重なる不正行為について理由を示すよう求められた。
• The regulatory agency was required to show cause for withholding the documents from the public.規制機関は、一般市民への文書の公開を差し控えたことについて理由を示すよう要求された。
• He must appear at the hearing to show cause as to why his parental rights should not be terminated.彼は親権が剥奪されるべきでない理由について申し立てるため、審問に出頭しなければならない。
• The court issued an order to show cause, demanding an explanation for the company's delay.裁判所は、会社の遅延に対する説明を求め、理由を示すよう命令を発した。
• Failure to show cause by the deadline will result in the immediate forfeiture of the property.期限までに理由を示さない場合、財産は即時に没収されることになる。
• The landlord will have to show cause in court if he wishes to proceed with the eviction.家主が立ち退きを進めたい場合、法廷で正当な理由を示す必要があるだろう。
• We are gathering evidence to show cause for a new trial to be granted.私たちは、新たな裁判が認められるべき理由を示すために証拠を集めている。
• The physician was summoned by the medical board to show cause why her license shouldn't be revoked.その医師は、なぜ免許が取り消されるべきでないかについて理由を示すために、医療委員会に召喚された。
• The onus is on the government department to show cause why the information cannot be disclosed.情報を開示できない理由を示す責任は、政府部門にある。