significant amendment

例文 (10)

• The committee is proposing a significant amendment to the existing law.委員会は現行法に対して重要な修正案を提案しています。
• A significant amendment was passed by parliament last night, changing the course of the policy.昨夜、議会で重要な修正案が可決され、政策の方向性が変わりました。
• This bill will require a significant amendment before it can gain widespread support.この法案が広範な支持を得るには、重要な修正が必要になります。
• We need to make a significant amendment to the contract to reflect the new terms.新しい条件を反映させるために、契約に重要な修正を加える必要があります。
• Making such a significant amendment without consultation has caused a public outcry.協議なしにこのような重要な修正を行うことは、社会的な反発を引き起こしました。
• If the significant amendment is rejected, the entire project could be jeopardized.もしその重要な修正案が否決されれば、プロジェクト全体が危うくなる可能性があります。
• The introduction of this significant amendment has far-reaching implications for the industry.この重要な修正案の導入は、業界に広範囲な影響を及ぼします。
• The senator has proposed several significant amendments to the healthcare bill.その上院議員は医療保険法案に対していくつかの重要な修正案を提案しました。
• The 14th Amendment was a significant amendment to the U.S. Constitution, addressing citizenship rights.第14修正条項は、市民権の権利に取り組んだ、合衆国憲法への重要な修正でした。
• Are you aware of the significant amendment that was recently added to the company's privacy policy?最近会社のプライバシーポリシーに追加された重要な修正についてご存知ですか？