slavish adherence

例文 (20)

• The artist's slavish adherence to his master's style was criticized for its lack of originality.その芸術家は師のスタイルに奴隷的に固執したため、独創性がないと批判された。
• His slavish adherence to the party line alienated many of his colleagues.党の方針への奴隷的順守は、彼の同僚の多くを疎外した。
• True innovation is impossible with slavish adherence to outdated traditions.
• The company's slavish adherence to outdated procedures hampered innovation.時代遅れの伝統に奴隷的に固執していては、真の革新は不可能だ。
• The party's downfall was its slavish adherence to an unpopular political ideology.その会社が時代遅れの慣行に盲目的に従うことは、イノベーションを妨げた。
• She was criticized for her slavish adherence to the latest fashion trends.
• He warned his students against slavish adherence to the textbook, encouraging them to think critically.その党の失墜は、不人気な政治イデオロギーへの奴隷的な固執が原因だった。
• The artist rejected any slavish adherence to classical forms.彼女は最新のファッショントレンドへの盲目的な順守で批判された。
• Their business failed due to a slavish adherence to a business plan that was no longer relevant.
• Despite the changing times, they maintained a slavish adherence to tradition.彼は生徒たちに、教科書に奴隷的に固執することなく、批判的に考えるよう奨励した。
• Breaking free from a slavish adherence to her parents' expectations was the best decision she ever made.その芸術家は、古典的な形式への奴隷的な順守を拒否した。
• His slavish adherence to the instructions led to a successful outcome.
• The legal system should not be based on a slavish adherence to precedent without considering modern contexts.彼らの事業は、もはや時代にそぐわない事業計画に奴隷的に固執したために失敗した。
• We must avoid slavish adherence to the opinions of others.時代の変化にもかかわらず、彼らは伝統への盲目的な順守を維持した。
• The architect was accused of slavish adherence to modernist principles, resulting in a cold, impersonal building.
• The student's slavish adherence to the textbook made their writing predictable.両親の期待に奴隷的に固執することから解放されたのは、彼女が下した最良の決断だった。
• In science, slavish adherence to established theories can hinder groundbreaking discoveries.指示への奴隷的な順守は、成功した結果につながった。
• Such slavish adherence to rules can stifle creativity.
• The new manager changed the corporate culture, which had suffered from a slavish adherence to inefficient procedures.法制度は、現代の文脈を考慮せずに判例に奴隷的に固執することに基づくべきではない。
• He showed a slavish adherence to his mentor's advice, even when it seemed misguided.私たちは他人の意見への盲目的な順守を避けなければならない。