slight amendment

例文 (10)

• The lawyer suggested a slight amendment to the contract's wording to avoid ambiguity.弁護士は曖昧さを避けるために、契約書の文言にわずかな修正を提案した。
• Only a slight amendment to the blueprint was required before construction could begin.建設を開始する前に、設計図にわずかな修正が必要なだけだった。
• We will need to make a slight amendment to the budget to account for the unexpected costs.予期せぬ費用を計上するため、予算にわずかな修正を加える必要があるでしょう。
• The bill passed through parliament with just one slight amendment concerning its effective date.その法案は、施行日に関する一点のわずかな修正だけで議会を通過した。
• My editor proposed a slight amendment to the opening paragraph to make it more engaging.編集者は、冒頭の段落をより魅力的にするためにわずかな修正を提案した。
• After reviewing the feedback, the committee agreed that a slight amendment to the policy was necessary.フィードバックを検討した後、委員会は方針にわずかな修正が必要であることに同意した。
• Could you please make a slight amendment to the guest list and add Mr. Smith's name?ゲストリストにわずかな修正を加えて、スミス氏の名前を追加していただけますか？
• The software update includes a slight amendment to the user interface for better navigation.ソフトウェアの更新には、ナビゲーションを改善するためのユーザーインターフェースのわずかな修正が含まれています。
• A slight amendment to the original plan allowed the team to finish the project ahead of schedule.当初の計画にわずかな修正を加えたことで、チームは予定より早くプロジェクトを終えることができた。
• The proposal was accepted, conditional on a slight amendment to the third clause.その提案は、第3条項にわずかな修正を加えることを条件に承認された。