slightly simplistic

例文 (10)

• His explanation of the complex issue was slightly simplistic.複雑な問題に対する彼の説明はやや単純すぎました。
• While the core idea is good, the execution feels slightly simplistic.中心的なアイデアは良いものの、実行はやや単純すぎるように感じられます。
• The budget proposal, though well-intentioned, seemed slightly simplistic given the scale of the problem.予算案は、意図は良かったものの、問題の規模を考えるとやや単純すぎるように思われました。
• Her initial reaction to the crisis was understandable, albeit slightly simplistic.危機に対する彼女の最初の反応は理解できるものでしたが、やや単純すぎました。
• The user interface is functional but a bit slightly simplistic for advanced users.ユーザーインターフェースは機能的ですが、上級ユーザーにはやや単純すぎます。
• The novel's ending, while satisfying, felt slightly simplistic after such a complex build-up.小説の結末は、満足のいくものでしたが、これほど複雑な展開の後ではやや単純すぎるように感じられました。
• We need a more nuanced approach; this one is slightly simplistic.よりニュアンスのあるアプローチが必要です。これはやや単純すぎます。
• The marketing strategy was effective but perhaps a touch slightly simplistic.マーケティング戦略は効果的でしたが、おそらくやや単純すぎました。
• He found the political commentary in the film to be slightly simplistic.彼は映画の政治的コメントがやや単純すぎると感じました。
• The teacher's feedback was helpful, though it bordered on being slightly simplistic.先生のフィードバックは役立ちましたが、やや単純すぎる寸前でした。