slippery slide

滑りやすい坂道

頻度: 4.82.5 100万語あたり

Often used metaphorically for a path leading to negative consequences.

否定的な結果につながる道を比喩的に表現するためによく使われます。

カテゴリー:

例文 (10)

slippery slide = 滑りやすい坂道 (否定的な結果につながる道を比喩的に表現するためによく使われます。)

  • The icy patch on the road created a slippery slide for the car.道路の凍った箇所が車にとって滑りやすい滑落を引き起こした。
  • He warned us that the wet leaves had made the path a slippery slide.濡れた葉っぱが道を滑りやすい危険な状態にしたと彼は私たちに警告した。
  • Without proper precautions, the economic downturn could become a slippery slide into recession.適切な予防措置なしでは、景気後退は不況への滑りやすい道となり得る。
  • She found herself on a slippery slide after making that one bad decision.彼女はその一つの悪い決断を下した後、滑りやすい状況に陥っていることに気づいた。
  • The children loved playing on the wet grass, turning it into a slippery slide.子供たちは濡れた草の上で遊ぶのが大好きで、それを滑りやすい滑り台に変えた。
  • The politician feared a slippery slide from public disapproval to complete ostracization.その政治家は、世論の不満から完全な追放への滑りやすい転落を恐れていた。
  • The company's declining profits were a clear sign of a slippery slide.会社の収益減少は、滑りやすい状況の明確な兆候だった。
  • The smooth, wet rocks near the waterfall made for a dangerous, slippery slide.滝の近くの滑らかで濡れた岩は、危険な滑りやすい斜面を作り出していた。
  • He described his descent into addiction as a slippery slide he couldn't escape.彼は中毒への転落を、抜け出すことのできない滑りやすい道だと描写した。
  • Be careful on the stairs; they've become a slippery slide after the rain.雨の後、階段は滑りやすい危険な状態になっているので注意してください。