small discrepancy

例文 (10)

• The auditor found a small discrepancy in the monthly expense report.会計監査官は月次経費報告書にわずかな食い違いを発見しました。
• There seems to be a small discrepancy between your version of events and hers.あなたの話と彼女の話にはわずかな食い違いがあるようです。
• We can ignore this small discrepancy as it doesn't affect the final results.最終結果に影響しないので、このわずかな食い違いは無視できます。
• A small discrepancy in the data led the scientists to a new discovery.データにあったわずかな食い違いが、科学者たちを新発見へと導きました。
• Please correct the small discrepancy in the invoice before you send it.送付する前に、請求書のわずかな食い違いを訂正してください。
• He pointed out a small discrepancy between the blueprint and the actual construction.彼は設計図と実際の建設との間にわずかな食い違いを指摘しました。
• The system flagged a small discrepancy of just a few cents, which was quickly resolved.システムがほんの数セントのわずかな食い違いを検出し、それはすぐに解決されました。
• Even a small discrepancy in the measurements can lead to significant errors in this experiment.この実験では、測定におけるわずかな食い違いでさえ、重大な誤差につながる可能性があります。
• I noticed a small discrepancy in the final tally, so I recounted the votes.最終集計にわずかな食い違いがあることに気づいたので、票を数え直しました。
• The manager asked for an explanation for the small discrepancy in the inventory records.マネージャーは在庫記録にあるわずかな食い違いについて説明を求めました。