so alien

例文 (10)

• The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.インターネットなしの生活という概念は、若い世代にとってはあまりにも異質に感じられます。
• Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.古代都市に足を踏み入れると、その習慣は彼女の現代的な感性にはあまりにも異質に思えました。
• After years of living abroad, his own hometown felt so alien.何年も海外で暮らした後、彼自身の故郷がとても異質に感じられました。
• The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.見合い結婚という考え方は、多くの西洋文化にとってあまりにも異質です。
• He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.彼は、人々が触るのを恐れるほどコンピューターがとても異質な存在だった時代を覚えていました。
• In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.遠い未来には、火星で生まれた人間にとって地球の重力はあまりにも異質に感じられるかもしれません。
• The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.量子物理学の言語は、常識を覆すほどあまりにも異質です。
• To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.都会の住人にとって、田舎の静けさは不安になるほどあまりにも異質でした。
• Why does this simple tradition feel so alien to me now?なぜこの単純な伝統が、今私にはこんなにも異質に感じられるのだろうか？
• Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.彼女の考え方は私のものとはあまりにも異質なので、私たちは決して本当の意味で同意することはできません。