sobering reminder

例文 (20)

• The recent accident served as a sobering reminder of the importance of road safety.最近の事故は、交通安全の重要性を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• The recent economic downturn served as a sobering reminder of financial instability.最近の経済低迷は、金融の不安定性に関する厳粛な再認識となりました。
• For many, the economic downturn was a sobering reminder of financial instability.
• For many, the pandemic was a sobering reminder of our interconnectedness and vulnerability.多くの人にとって、経済不況は金融不安を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• His sudden illness was a sobering reminder of his own mortality.多くの人にとって、パンデミックは私たちの相互接続性と脆弱性についての厳粛な再認識でした。
• The documentary about global warming offered a sobering reminder of environmental challenges.
• The documentary offered a sobering reminder of the devastating consequences of war.彼の突然の病気は、彼自身の死すべき運命を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• His failure in the exam was a sobering reminder that hard work is essential.地球温暖化に関するドキュメンタリーは、環境問題に関する厳粛な再認識をもたらしました。
• The latest scientific report provides a sobering reminder that climate change is accelerating.
• The empty shelves in the store were a sobering reminder of the supply chain issues.そのドキュメンタリーは、戦争の壊滅的な結果を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• The election results were a sobering reminder of the deep political divisions in the country.彼の試験の失敗は、努力が不可欠であるという厳粛な再認識でした。
• Reading about the war served as a sobering reminder of humanity's capacity for destruction.
• The empty streets during the pandemic were a sobering reminder of the global crisis.最新の科学報告は、気候変動が加速していることを厳粛に 思い起こさせるものです。
• The doctor's diagnosis was a sobering reminder to take better care of her health.店内の空っぽの棚は、サプライチェーンの問題に関する厳粛な再認識でした。
• A visit to the historical concentration camp was a sobering reminder of humanity's darkest chapters.
• The crumbling ruins of the ancient city stood as a sobering reminder of empires long past.選挙結果は、国内の深い政治的分裂を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• The company's financial losses were a sobering reminder of the need for better management.戦争について読むことは、人類の破壊能力に関する厳粛な再認識となりました。
• The sudden loss of a loved one is always a sobering reminder of life's fragility.
• Losing his job was a sobering reminder of the importance of having an emergency fund.パンデミック中の人通りのない通りは、世界的な危機を厳粛に 思い起こさせるものでした。
• The statistics on global poverty provide a sobering reminder of ongoing inequalities.医師の診断は、彼女が健康をより良く管理すべきだという厳粛な再認識でした。